（クリック1回目）
You are certainly a brave soul to have enterd this chamber.
ほぉ、この霊廟に足を踏み入れるとは、なかなかに勇猛な魂の持ち主のようだ。
（クリック2回目）
Begone human, you serve no purpose here.
しかし、立ち去るがいい、人の子よ。ここにお前の求めるものは何も無い。
（クリック3回目）
your presense annoys me. Do you not fear my borning aura?
…ああ、全く、面倒な。お前は私のこの炎のオーラが恐ろしくはないのか？
（クリック4回目）
I have nothing to offer you, fool. Leave me at peace.
お前にくれてやれるものなど何もないのだ。頼むから私を放っておいてくれ。
痛みのモニター
（クリック5回目）
Perhaps you are ignorant. Do you wish to know who I am?
ああ、そうかお前は知らないのだな。…他ならぬお前が望むなら、私が何者か教えてやろう。
（クリック6回目）
I am a sun spirit. embodiment of Aether's eternal daylight.
As long as I am alive, the sun will never set on this world.
我こそは太陽の精。このエーテルの暮れぬ昼光の体現者。
私がこの座にある限り、この世界に黄昏が訪れる事は無い。
見逃し骨折医療過誤
（クリック7回目）
My body burns with the anger of a thousand beasts.
No man, hero, or villiain can harm me. You are no exception.
我が体は千の獣の怒りと共に燃えている。
英雄・罪人の区別なく、何人も私を傷つける事は不可能だ、お前とてそれは変わらない。
（クリック8回目）
You wish to challenge the might of the sun. You are mad.
Do not further insult me or you will feel my wrath.
だというのにお前は、他ならぬ太陽の力そのものに挑もうというのか？ …狂人めが。
これ以上私を侮辱するなら、その身で我が怒りを感じる事になるだろう。
にきびのために泳いで良い
（クリック9回目）
This is your final warning. Leave now, or prepare to burn.
これが最後の警告だ。失せろ。さもなくば焼き焦がされる覚悟を決めてもらうぞ。
（クリック10回目、システムメッセージ）
As you wish, your death wll be slow and agonizing.
"他ならぬ貴方の望みによって、貴方の死は緩慢かつ苦痛に満ちたものだと約束された"
（プレイヤー死亡時）
Such is a fate of a being who opposes the might of the sun.
それが太陽の純然たる力に逆らったものの末路だ！
（撃破時）
Such bitter cold... is this the feeling... of pain?
寒い……なんだ、これは。これが、この感覚が……痛み、なの、か ？
0 件のコメント:
コメントを投稿